Popular Translations
Muhammad Asad
Answered He: “Verily, so [be it:] thou shalt be among those who are granted respite
Arthur John Arberry
Said He, 'Thou art among the ones that are respite
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Allah) said: "Respite then is granted thee
Arabic
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ ٨٠
Transliteration (2021)
qāla fa-innaka mina l-munẓarīn